The first timeline is for for the United States and cooperative programs. The second tries to document the early race to the Moon.

You can stop and start at any point by clicking in the window. It's like a dvd remote.

THE US SPACE PROGRAM
THE SPACE RACE